Swollen ankles and legs symptoms and conditions

Wavy feeling of anxiety in my head (like I used to get from codeine). Fuzzy feeling in big toes. Dry, choking cough when I lay down at night. Now, I am morbidly obese and have bad acid reflux. If I don't take Prilosec every day, I cough. I also have sinus/allergy problems. So I take Claritin-D. And for health benefits, I take baby aspirin. So I'm wondering if it is the combination or if I am getting ready to have a stroke. It's my own fault for being so overweight, but it is frustrating. I also have swollen ankles and legs. And lately I feel like I have to pee too frequently and that I'm not quite able to finish. This worries me because I was feeling like this before I found out I needed surgery to remove an ovary due to a very large cyst. I wonder if I am getting another one.