I had bronchitis, they gave me something called a "dosepack" which was steroids, it did terrible things to my voice... swollen throat, croaking, almost laryngitis.
With advair, it's just a swelling in the throat, but it's annoying enough that I want to reasearch alternatives.