Take, for example, the diuretic drug Lasix and the heart drug Lanoxin, Witt said: Both are small white pills with similar-looking names. ...