Advair HFA and nerve pain

I am an RN. I have complained to my allergist and Practisioner for years that I have terrible hip pain, muscle and joint pain with the Advair. It works great to control the wheezing, but everytime I start back on it, within 2 weeks I am limping and crying with pain in my legs and hips. Everytime I manage to get off for two weeks the pain subsides. I have had xrays of my hips and there is no deterioration. I too have gained considerable weight. We have tried Spriva and it also had adverse reactions. It increased mucus instead of decreasing it. If anyone has a suggestion, I would like to hear what it is.